อะริยะธะนะคาถา

อะริยะธะนะคาถา

            ยัสสะ  สัทธา  ตะถาคะเต                            อะจะลา   สุปะติฎฐิตา

            สีลัญจะ  ยัสสะ  กัลํยาณัง                            อะริยะกันตัง  ปะสังสิตัง

            สังเฆ  ปะสาโท  ยัสสัตถิ                             อุชุภูตัญจะ  ทัสสะนัง

            อะทะลิทโทติ  ตัง  อาหุ                               อะโมฆันตัสสะ  ชีวิตัง

            ตัสํมา  สัทธัญจะ  สีลัญจะ                          ปะสาทัง  ธัมมะทัสสะนัง

            อะนุยุญเชถะ  เมธาวี                                    สะรัง  พุทธานะ  สาสะนันติฯ

แปลอะริยะธะนะคาถา 

หันทะ มะยัง อะริยะธะนะคาถาโย ภะณามะ เส ฯ 
ยัสสะ สัทธา ตะถาคะเต ความเชื่อของบุคคลใด 
อะจะลา สุปะติฏฐิตา ตั้งมั่นแล้วในพระตถาคตเจ้า 
สีลัญจะ ยัสสะ กัลฺยานัง อนึ่งศีลของบุคคลใดดีงาม 
อะริยะกันตัง ปะสังสิตัง. เป็นที่ยินดีแห่งพระอริยะเจ้าอันพระอริยเจ้าสรรเสริญแล้ว. 

สังเฆ ปะสาโท ยัสสัตถิ ความเลื่อมใสในพระสงฆ์มีอยู่แก่บุคคลใด 
อุชุภูตัญจะ ทัสสะนัง, อนึ่งความเห็นของบุคคลผู้ใด เป็นธรรมตรงตามความเป็นจริง, 

อะทะลิตโทติ ตัง อาหุ บัณฑิตทั้งหลายกล่าวผู้นั้นว่าเป็นผู้ไม่จน 
อะโมฆันตัสสะ ชีวิตัง. ความเป็นอยู่ของผู้นั้น ไม่เปล่าจากประโยชน์, 
ตัสมา สัทธัญจะ สีลัญจะ ปะสาทัง ธัมมะทัสสะนัง, 
อะนุยุญเชถะ เมธาวี สะรัง พุทธานะสาสะนันติ. 

เพราะเหตุนั้น เมื่อผู้มีปัญญามาระลึกถึงคำสอนของพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ก็ควรประกอบความเชื่อและศีลและความเลื่อมใส ความเห็นธรรมไว้เนื่อง ๆ ดังนี้แล.