คำสวดโคตะมะกะเจติยะธัมมะปะริยาโย

คำสวดโคตะมะกะเจติยะธัมมะปะริยาโย

            อะภิญญายะ  โข  โส  ภะคะวา  ธัมมัง  เทเสติ  โน  อะนะภิญญายะ  สะนิทานัง  ธัมมัง  เทเสติ   โน   อะนิทานัง  สัปปาฎิหาริยัง  ธัมมัง  เทเสติ  โน  อัปปาฎิหาริยัง  ตัสสะ  โข  ปะนะ  ภะคะวะโต  อะภิญญายะ  ธัมมัง  เทสะยะโต  โน  อะนะภิญญายะ  สะนิทานัง  ธัมมัง  เทสะยะโต  โน  อะนิทานัง  สัปปาฎิหาริยัง  ธัมมัง  เทสะยะโต  โน  อัปปาฎิหาริยัง  กะระณีโย  โอวาโท  กะระณียา  อะนุสาสะนี  อะลัญจะ  ปะนะ  โน  ตุฎฐิยาอะลัง  อัตตะมะนะตายะ   อะลัง  โสมะนัสสายะ  สัมมมาสัมพุทโธ  ภะคะวาโต  สํวากขาโต  ภะคะวะตา  ธัมโม  สุปะฎิปันโน  สังโฆติฯ

_________________________

            มะหาการุณิโก  นาโถ                                  อัตถายะ  สัพพะปาณินัง

            ปูเรํวา  ปาระมี   สัพพา                                ปัตโต  สัมโพธิมุตตะมัง

            เอเตนะ   สัจจะวัชเชนะ                              มา  โหนตุ  สัพพุปัททะวา

            มะหาการุณิโก  นาโถ                                  หิตายะ  สัพพปาณินัง

            ปูเรตํวา  ปาระมี  สัพพา                              ปัตโต สัมโพธิมุตตะมัง

            เอเตนะ  สัจจะวัชเชนะ                               มา  โหนตุ  สัพพุปัททะวา

            มะหาการุณิโก  นาโถ                                  สุขายะ  สัพพปาณินัง

            ปูเรตํวา  ปาระมี  สัพพา                              ปัตโต  สัมโพธิมุตตะมัง

            เอเตนะ  สัจจะวัชเชนะ                               มา  โหนตุ  สัพพุปัททะวาฯ

คำแปลโคตมเจติยธัมมปริยายสูตร

           พระผู้มีพระภาคเจ้านั้น  ทรงแสดงธรรมเพื่อความรู้ยิ่งแล  เพื่อความไม่รู้ยิ่งหามิได้  ทรงแสดงธรรมมีเหตุ ไม่มีเหตุ หามิได้ ทรงแสดงธรรมมีปาฏิหาริย์  ไม่มีปาฏิหาริย์ หามิได้  ก็เมื่อพระผู้มีพระภาคเจ้า  นั้นแลทรงแสดงธรรมเพื่อความรู้ยิ่ง  หามิได้  ทรงแสดงธรรมมีเหตุไม่มีเหตุ หามิได้  ทรงแสดงธรรมมีปาฏิหาริย์  ไม่มีปาฏิหาริย์ หามิได้ โอวาทของพระองค์ควรกระทำอนุสาสนีของพระองค์ ควรกระทำก็แลควรแท้ที่เราทั้งหลายจะยินดี ควรจะดีใจ ควรจะโสมนัสว่าพระผู้มีพระภาคเจ้าเป็นผู้ตรัสรู้ชอบเองแล้ว  พระธรรมอันพระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสดีแล้ว พระสงฆ์ดีแล้ว ดังนี้