วันเสาร์ที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

ติโลกะวิชะยะราชะปัตติทานะคาถา

ติโลกะวิชะยะราชะปัตติทานะคาถา
ยังกิญจิ  กุสะลัง  กัมมัง  กัตตัพพัง   กิริยัง  มะมะ
กาเยนะ  วาจามะนะสา  ติทะเส  สุคะตัง  กะตัง
เย  สัตตา  สัญญิโน  อัตถิ  เย  จะ  สัตตา  อะสัญญิโน
กะตัง  ปุญญะผะลัง  มัยหัง  สพเพ  ภาคี  ภะวันตุ  เต
เย  ตัง  กะตัง  สุวิทิตัง  ทินนัง  ปุญญะผะลัง  มะยา
เย  จะ  ตัตถะ  นะ  ชานันติ  เทวา  คันตํวา  นิเวทะยุง
สัพเพ  โลกัมหิ  เย  สัตตา  ชีวันตาหาระเหตุกา
มะนุญญัง  โภชะนัง  สัพเพ  ละภันตุ  มะมะ  เจตะสาติ ฯ


(แปล)
กุศลกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง เป็นกิริยาที่ข้าพเจ้าพึงทำด้วยกาย วาจา ใจ อันเป็นเหตุให้เข้าถึงสุคติภพ ณ ดาวดึงส์เทวสถาน ข้าพเจ้าก็ได้กระทำแล้ว ขอสัตว์ทุกหมู่เหล่า ที่มีสัญญาก็ตามและไม่มีสัญญาก็ตาม จงเป็นผู้มีส่วนได้รับผลบุญที่ข้าพเจ้าทำไว้แล้ว ขอสัตว์ผู้ทราบดีแล้วว่า ข้าพเจ้าทำบุญ จงเป็นผู้มีส่วนได้รับผลบุญ ที่ข้าพเจ้าทำไว้แล้ว อนึ่งบรรดาสัตว์เหล่านั้น ถ้าสัตว์เหล่าใดยังไม่ทราบ ขอทวยเทพจงช่วยไปแจ้งข่าวให้สัตว์เหล่านั้นทราบด้วยว่า บุคคลชื่อโน้นทำอย่างนี้ ได้อุทิศส่วนบุญให้ท่านทั้งหลาย ด้วยอำนาจพลังจิตบุญญฤทธิ์ของข้าพเจ้า ขอสัตว์ทั้งหลายในโลกนี้ที่ยังชีพอยู่ได้เพราะอาหารทั้งปวง จงเป็นผู้ได้อาหารอันพึงใจทั่วกันเทอญฯ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น