นะมะการะสิทธิคาถา
(ใช้แทน สัมพุทเธ)
โย จักษุมา
โมหะมะลาปะกัฎโฐ
สามัง วะ
พุทโธ สุคะโต วิมุตโต
มารัสสะ ปาสา
วินิโมจะยันโต
ปาเปสิ เขมัง
ชะนะตัง วิเนยยัง ฯ
พุทธัง วะรันตัง
สิระสา นะมามิ
โลกัสสะ นาถัญจะ
วินายะกัญจะ
ตันเตชะสา เต
ชะยะสิทธิ โหตุ
สัพพันตะรายา จะ
วินาสะเมนตุ ฯ
ธัมโม ธะโช โย
วิยะ ตัสสะ สัตถุ
ทัสเสสิ โลกัสสะ
วิสุทธิมัคคัง
นิยยานิโก ธัมมะธะรัสสะ
ธารี
สาตาวะโห สันติกะโร
สุจิณโณ ฯ
ธัมมัง วะรันตัง
สิระสา นะมามิ
โมหัปปะทาลัง อุปะสันตะทาหัง
ตันเตชะสา เต
ชะยะสิทธิ โหตุ
สัพพันตะรายา จะ
วินาสะเมนตุ ฯ
สัทธัมมะเสนา สุคะตานุโค
โย
โลกัสสะ ปาปูปะกิเลสเชตา
สันโต สะยัง
สันตินิโยชะโก จะ
สํวากขาตะธัมมัง วิทิตัง
กะโรติ ฯ
สังฆัง วะรันตัง
สิระสา นะมามิ
พุทธานุพุทธัง สะมะสีละทิฎฐิง
ตันเตชะสา เต
ชะยะสิทธิ โหตุ
สัพพันตะรายา
จะ วินาสะเมนตุ ฯ
คำแปล
พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงมีพระจักษุ ขจัดมลทินคือโมหะแล้ว
ตรัสรู้ด้วยพระองค์เอง เสด็จไปดีแล้ว พ้นไปแล้ว (จากกิเลส) ทรงเปลื้องหมู่ชนอันเป็นเวไนยสัตว์จากบ่วงมาร
ทำให้ถึงความเกษม ข้าพเจ้าขอนมัสการพระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐ ผู้เป็นที่พึ่ง และเป็นผู้นำของสัตว์โลก
พระองค์นั้นด้วยเศียรเกล้า ด้วยเดชพระพุทธเจ้านั้น ขอชัยชนะ และความสำเร็จจงมีแก่ท่าน
และขอให้อันตรายทั้งปวงจงพินาศไป
พระธรรม อันเป็นดุจธงชัยแห่งพระศาสดาพระองค์นั้น
แสดงหนทางแห่งความบริสุทธิ์แก่สัตว์โลก นำสัตว์ออกจากทุกข์ คุ้มครองผู้ทรงธรรมที่บุคคลประพฤติดีแล้ว
ย่อมนำความสำราญก่อให้เกิดความสงบ ข้าพเจ้าขอนมัสการพระธรรมที่ทำลายโมหะระงับความเร่าร้อนนั้นด้วยเศียรเกล้า
ด้วยเดชพระธรรมนั้น ขอชัยชนะและความสำเร็จจงมีแก่ท่าน และขอให้อันตรายทั้งปวงจงพินาศไป
พระสงฆ์ ผู้เป็นเสนาประกาศพระสัทธรรม ดำเนินรอยตามพระสุคตเจ้า
ชนะอุปกิเลสอันหยาบช้าแห่งโลก เป็นผู้สงบเองด้วยประกอบผู้อื่นไว้ในความสงบด้วย กระทำพระธรรมที่พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสไว้ดีแล้วให้แจ่มแจ้ง
ข้าพเจ้าขอนมัสการพระสงฆ์ผู้ตรัสรู้ตามพระพุทธเจ้า มีศีลและทิฏฐิเสมอกันนั้นด้วยเศียรเกล้า
ด้วยเดชพระสงฆ์นั้น ขอชัยชนะ และความสำเร็จจงมีแก่ท่าน และขอให้อันตรายทั้งปวงจงพินาศไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น