วันจันทร์ที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2557

อะภะยะปะริตตัง

อะภะยะปะริตตัง
                                                ยันทุนนิมิตตัง  อะวะมังคะลัญจะ
                                    โย  จามะนาโป  สะกุณัสสะ  สัทโท
                                    ปาปัคคะโห  ทุสสุปินัง  อะกันตัง
                                    พุทธานุภาเวนะ  วินาสะเมนตุ ฯ
                                                ยันทุนนิมิตตัง  อะวะมังคะลัญจะ
                                    โย  จามะนาโป  สะกุณัสสะ  สัทโท
                                    ปาปัคคะโห  ทุสสุปินัง  อะกันตัง
                                    ธัมมานุภาเวนะ  วินาสะเมนตุ ฯ
                                                ยันทุนนิมิตตัง  อะวะมังคะลัญจะ
                                    โย  จามะนาโป  สะกุณัสสะ  สัทโท
                                    ปาปัคคะโห  ทุสสุปินัง  อะกันตัง
                                    สังฆานุภาเวนะ  วินาสะเมนตุ ฯ



แปล


นิมิตที่ชั่วร้ายก็ดี อวมงคลใด ๆ ก็ดี
เสียงนกที่ไม่น่าชอบใจก็ดี
บาปเคราะห์ใด ๆ ก็ดี ความฝันร้ายซึ่งไม่น่าปรารถนาก็ดี ที่มีอยู่
ขอสิ่งเหล่านี้จงถึงความพินาศไป ด้วยอานุภาพพระพุทธเจ้า
นิมิตที่ชั่วร้ายก็ดี อวมงคลใด ๆ ก็ดี
เสียงนกที่ไม่น่าชอบใจก็ดี
บาปเคราะห์ใด ๆ ก็ดี ความฝันร้ายซึ่งไม่น่าปรารถนาก็ดี ที่มีอยู่
ขอสิ่งเหล่านี้จงถึงความพินาศไป ด้วยอานุภาพพระธรรม
นิมิตที่ชั่วร้ายก็ดี อวมงคลใด ๆ ก็ดี
เสียงนกที่ไม่น่าชอบใจก็ดี
บาปเคราะห์ใด ๆ ก็ดี ความฝันร้ายซึ่งไม่น่าปรารถนาก็ดี ที่มีอยู่

ขอสิ่งเหล่านี้จงถึงความพินาศไป ด้วยอานุภาพพระสงฆ์

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น