มงคลจักรวาลน้อย
สัพพะพุทธานุภาเวนะ สัพพะธัมมานุภาเวนะ สัพพะสังฆานุภาเวนะ พุทธะระตะนัง
ธัมมะระตะนัง สังฆะระตะนัง สังฆะระตะนัง
ติณณัง ระตะนานัง อานุภาเวนะ
จะตุราสีติสะหัสสะธัมมักขันธานุภาเวนะ
ปิฎะกัตตะยานุภาเวนะ
ชินะสาวะกานุภาเวนะ สัพเพ เต
โรคา สัพเพ เต
ภะยะ สัพเพ เต อันตะรายา สัพเพ
เต อุปัททะวา สัพเพ
เต ทุนนิมิตตา สัพเพ
เต อะวะมังคะลา วินัสสันตุ
อายุวัฑฒะโก ธะนะวัฑฒะโก ยะสะวัฑฒะโก
พะละวัฑฒะโก วัณณะวัฑฒะโก สุขะวัฑฒะโก
โหตุ สัพพะทาฯ
ทุกขะโรคะภะยา เวรา โสกา สัตตุ
จุปัททะวา
อาเนกา อันตะรายาปิ วินัสสันตุ จะ
เตชะสา
ชะยะสิทธิ ธะนัง ลาภัง โสตถิ ภาคํยัง
สุขัง พะลัง
สิริ อายุ จะ
วัณโณ จะ โภคัง วุฑฒี
จะ ยะสะวา
สะตะวัสสา จะ อายู
จะ ชีวะสิทธี ภะวันตุ
เตฯ
คำแปล
ด้วยอานุภาพแห่งพระพุทธเจ้าทั้งปวง ด้วยอานุภาพแห่งธรรมทั้งปวง
ด้วยอานุภาพแห่งพระสงฆ์ทั้งปวง ด้วยอานุภาพแห่ง รัตนะ คือ
พุทธรัตนะ ธรรมรัตนะ สังฆรัตนะ ด้วยอานุภาพแห่งพระธรรมขันธ์
แปดหมื่นสี่พันพระธรรมขันธ์ ด้วยอานุภาพแห่งพระไตรปิฎก
ด้วยอานุภาพแห่งพระสาวกของพระชินเจ้า ขอโรคทั้งหลายทั้งปวงของท่าน
ขอภัยทั้งหลายทั้งปวงของท่าน ขออันตรายทั้งหลายทั้งปวงของท่าน
ขออุปสรรคทั้งหลายทั้งปวงของท่าน ขอลางร้ายทั้งปวงของท่าน ขอ
อวมงคลทั้งหลายทั้งปวงของท่าน จงพินาศไป
ขอท่านจงเจริญด้วยอายุ เจริญด้วยทรัพย์ เจริญด้วยศิริ
เจริญด้วยยศ เจริญด้วยกำลัง เจริญด้วยวรรณะ เจริญด้วยสุข
ในกาลทั้งปวง
ขอทุกข์ โรคภัย และเวรทั้งหลาย ขอความโศก
ศัตรูแลอุปัทวะ ทั้งหลาย ทั้งอันตรายทั้งหลายเป็นอเนก
จงพินาศไปด้วยเดช
ขอความชนะ ความสำเร็จแห่งทรัพย์ ลาภ ความสวัสดี
ความมีโชค ความสุข กำลัง ศิริ อายุ และวรรณะ
โภคะ ความเจริญแลเป็นผู้มียศ ขอความเป็นผู้มีอายุยืนร้อยปี
และความสำเร็จกิจในความเป็นอยู่จงมีแก่ท่านฯ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น