คำสัตตาหะ
สัตตาหะกะระณียัง กิจจัง เม อัตถิ
ตัสมา มะยา คันตัพพัง
อิมัสมิง สัตตาหัพภันตะเร นิวัตติสสามิ.
กิจที่พึ่งทำในหนึ่งสัปดาห์ของข้าพเจ้ามีอยู่ เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าพึงไป ข้าพเจ้าจักกลับมาภายในเจ็ดวันนี้
สัตตาหะกะระณียัง กิจจัง เม อัตถิ
ตัสมา มะยา คันตัพพัง
อิมัสมิง สัตตาหัพภันตะเร นิวัตติสสามิ.
กิจที่พึ่งทำในหนึ่งสัปดาห์ของข้าพเจ้ามีอยู่ เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าพึงไป ข้าพเจ้าจักกลับมาภายในเจ็ดวันนี้
เยี่ยมๆ
ตอบลบดีครับ ขอคำแปลด้วยจะดีมากครับ
ตอบลบกิจที่พึงทำในหนึ่งสัปดาห์ของข้าพเจ้ามีอยู่ เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าพึงไป ข้าพเจ้าจักกลับมาในภายในเจ็ดวันนี้
ตอบลบขอบคุณมากจ้า
ลบคำสัตตาหะ
ตอบลบสัตตาหะกะระณียัง กิจจัง เม อัตถิ
ตัสมา มะยา คันตัพพัง
อิมัสมิง สัตตาหัพภันตะเร นิวัตติสสามิ.
กิจที่พึงทำในหนึ่งสัปดาห์ของข้าพเจ้ามีอยู่ เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าพึงไป ข้าพเจ้าจักกลับมาในภายในเจ็ดวันนี้
ขอบคุณมากจ้า
ลบตัองตั้งนะโม3จบก่อนไหมครับ
ลบคำสัตตาหะ
ตอบลบสัตตาหะกะระณียัง กิจจัง เม อัตถิ
ตัสมา มะยา คันตัพพัง
อิมัสมิง สัตตาหัพภันตะเร นิวัตติสสามิ.
กิจที่พึ่งทำในหนึ่งสัปดาห์ของข้าพเจ้ามีอยู่ เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าพึงไป ข้าพเจ้าจักกลับมาภายในเจ็ดวันนี้
คำสัตตาหะ
ตอบลบสัตตาหะกะระณียัง กิจจัง เม อัตถิ
ตัสมา มะยา คันตัพพัง
อิมัสมิง สัตตาหัพภันตะเร นิวัตติสสามิ.
กิจที่พึ่งทำในหนึ่งสัปดาห์ของข้าพเจ้ามีอยู่ เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าพึงไป ข้าพเจ้าจักกลับมาภายในเจ็ดวันนี้
สาธุ
ตอบลบขอบพระคุณคับปม
ตอบลบสาธุ
ตอบลบข้าพเจ้ามีความสงสัย คำกล่าวสัตหะบางแห่งไม่มีคำว่า เม
ตอบลบในหนังสือมตน์พิธีอยู่หน้าไหนหรอครับพอทราบมั้ยครัล
ตอบลบคำสัตหะ
ตอบลบไม่กล่าวได้มั้ย ครับ
บางวัดแค่บอกกล่าวให้พระในวัดรับรู้ก็ได้ครับ
ตอบลบ